{"id":13640,"date":"2025-05-22T13:52:54","date_gmt":"2025-05-22T11:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/charlieworks.eu\/privacy-statement\/"},"modified":"2026-11-20T14:52:32","modified_gmt":"2026-11-20T12:52:32","slug":"adatvedelmi-nyilatkozat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13640\" class=\"elementor elementor-13640 elementor-13609\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c08153 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c08153\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fda5ddd\" data-id=\"fda5ddd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b28cabd elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b28cabd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\nbody.page-id-13640 .cw-ps{--o:#EA5B0C;--zw:#110602;--muted:#5b524a;--lijn:#E3D7C2;font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--zw)}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-hero{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:176px 24px 40px}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-hero .eyebrow{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--o)}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-hero h1{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:52px;font-weight:500;letter-spacing:-.5px;line-height:1.1;margin:14px 0 18px;color:var(--zw)}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-hero .dot{color:var(--o)}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-hero .lead{font-size:18px;line-height:1.6;color:var(--muted);max-width:620px;margin:0}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart{max-width:1232px;margin:0 auto 96px;background:#fff;border:1px solid var(--lijn);border-radius:24px;padding:56px 64px}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart .elementor-widget-container{max-width:780px}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart,body.page-id-13640 .cw-ps-kaart p,body.page-id-13640 .cw-ps-kaart li{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#3a322c}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart p{margin:0 0 14px}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart ul,body.page-id-13640 .cw-ps-kaart ol{margin:0 0 16px;padding-left:22px}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart h2{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:28px;font-weight:500;letter-spacing:-.4px;line-height:1.2;color:var(--zw);margin:44px 0 14px}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart h2:first-child{margin-top:0}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart h3{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.3;color:var(--zw);margin:28px 0 10px}\nbody.page-id-13640 .cw-ps-kaart a{color:var(--o);text-decoration:underline}\n@media (max-width:900px){ body.page-id-13640 .cw-ps-hero{padding-top:154px} }\n@media (max-width:767px){ body.page-id-13640 .cw-ps-hero{padding:121px 16px 28px} body.page-id-13640 .cw-ps-hero h1{font-size:38px} body.page-id-13640 .cw-ps-kaart{margin:0 12px 64px;padding:28px 22px;border-radius:18px} body.page-id-13640 .cw-ps-kaart h2{font-size:23px;margin-top:34px} }\n<\/style><div class=\"cw-ps cw-ps-hero\"><span class=\"eyebrow\">Charlie works<\/span><h1>Adatv\u00e9delmi nyilatkozat<span class=\"dot\">.<\/span><\/h1><p class=\"lead\">\u00cdgy kezeli a Charlie works a szem\u00e9lyes adataidat. 2026.1-es verzi\u00f3.<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8280b cw-ps cw-ps-kaart elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc8280b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Charlie works sz\u00e1m\u00e1ra fontos a mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1d, \u00e9s az a bizalom, hogy gondosan b\u00e1nunk a szem\u00e9lyes adatokkal. Ebben a nyilatkozatban olvashatod, milyen adatokat kezel\u00fcnk, mi\u00e9rt tessz\u00fck ezt, kivel osztjuk meg \u0151ket, meddig \u0151rizz\u00fck meg \u0151ket, \u00e9s milyen jogaid vannak. A szem\u00e9lyes adatokat az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendeletnek (GDPR) megfelel\u0151en kezelj\u00fck. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n m\u00f3dos\u00edtjuk ezt a nyilatkozatot.<\/p>\n<h2>Ki a Charlie works?<\/h2>\n<p>A Charlie works B.V. sz\u00e9khelye: Rijn 20, 2491BG H\u00e1ga (Den Haag), a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 tov\u00e1bbi telephelyekkel egy\u00fctt, a tov\u00e1bbiakban: Charlie works. A Charlie works felel\u0151s a szem\u00e9lyes adataid kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt. K\u00e9rd\u00e9sed van a szem\u00e9lyes adataiddal kapcsolatban, vagy gyakorolni szeretn\u00e9d a jogaidat? Fordulj a Charlie works-n\u00e9l l\u00e9v\u0151 kapcsolattart\u00f3dhoz, vagy \u00edrj a <a href=\"mailto:supports@charlieworks.eu\">supports@charlieworks.eu<\/a> c\u00edmre.<\/p>\n<h2>Szem\u00e9lyes adatok<\/h2>\n<p>A Charlie works k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lokra gy\u0171jt szem\u00e9lyes adatokat. Ez a jelentkez\u0151k, potenci\u00e1lis jel\u00f6ltek, k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k, munkav\u00e1llal\u00f3k, \u00fczleti partnerek, valamint a weboldal l\u00e1togat\u00f3inak \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3inak szem\u00e9lyes adatait \u00e9rinti.<\/p>\n<h3>Jelentkez\u0151k, k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3k<\/h3>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat szolg\u00e1ltat\u00e1saink ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz kezelj\u00fck, ide\u00e9rtve a munkaer\u0151-k\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9st, a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9st, a b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u00e9st (payroll), a toborz\u00e1st \u00e9s kiv\u00e1laszt\u00e1st, a munkav\u00e1llal\u00f3k kihelyez\u00e9s\u00e9t \u00e9s tov\u00e1bbk\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s\u00e9t, a szem\u00e9lyes fejl\u0151d\u00e9st, a reintegr\u00e1ci\u00f3t, a sz\u00e1ll\u00e1s megszervez\u00e9s\u00e9t, a tervez\u00e9st, valamint a szem\u00e9lyzeti \u00e9s b\u00e9r\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1st.<\/p>\n<p>A c\u00e9lt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en ezeket az adatokat a k\u00f6vetkez\u0151k alapj\u00e1n kezelj\u00fck:<\/p>\n<ul><li>jogos \u00e9rdek alapj\u00e1n;<\/li><li>jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben;<\/li><li>a veled k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s megfelel\u0151 teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, vagy a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en a k\u00e9r\u00e9sedre tett l\u00e9p\u00e9sek \u00e9rdek\u00e9ben;<\/li><li>a sz\u00e1ll\u00e1s megszervez\u00e9s\u00e9hez a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sod alapj\u00e1n, amennyiben az adatkezel\u00e9s azon alapul.<\/li><\/ul>\n<h3>Az \u00f6n\u00e9letrajzod \u00f6sszevet\u00e9se az \u00e1ll\u00e1shirdet\u00e9sekkel<\/h3>\n<p>A charlieworks.eu oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 p\u00e1ros\u00edt\u00f3 funkci\u00f3val \u00f6sszevetheted az \u00f6n\u00e9letrajzodat az \u00f6sszes nyitott \u00e1ll\u00e1ssal, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl jelentkezhetsz egy hozz\u00e1d ill\u0151 munk\u00e1ra. Ehhez egy MI-modell kinyeri az \u00f6n\u00e9letrajzodb\u00f3l a k\u00e9szs\u00e9geidet \u00e9s a munkatapasztalatodat. Ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat a megfelel\u0151 \u00e1ll\u00e1sok megtal\u00e1l\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk.<\/p>\n<p>Miel\u0151tt az \u00f6n\u00e9letrajzod sz\u00f6veg\u00e9t elk\u00fcldj\u00fck az MI-modellnek, elt\u00e1vol\u00edtjuk bel\u0151le a nevedet, az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geidet, a c\u00edmedet, a sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tumodat \u00e9s minden m\u00e1s olyan adatot, amely alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3 vagy. A p\u00e1ros\u00edt\u00e1st a De Mannen van Delft v\u00e9gzi a megb\u00edz\u00e1sunkb\u00f3l. Ehhez az Anthropic Claude nev\u0171 MI-modellj\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k a Google Cloud Vertex AI-on kereszt\u00fcl, az EU-n bel\u00fcli szervereken. A t\u00e1rhelyet a Hetzner biztos\u00edtja N\u00e9metorsz\u00e1gban. Az ehhez az MI-feldolgoz\u00e1shoz haszn\u00e1lt adatok nem hagyj\u00e1k el az EU-t, \u00e9s nem haszn\u00e1ljuk \u0151ket MI-modellek tan\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<p>Minden p\u00e1ros\u00edt\u00e1st egy toborz\u00f3 \u00e9rt\u00e9kel, \u00e9s \u0151 hozza meg a d\u00f6nt\u00e9seket a jelentkez\u00e9sedr\u0151l. Az MI t\u00e1mogatja a p\u00e1ros\u00edt\u00e1st, de maga nem d\u00f6nt a felv\u00e9teledr\u0151l vagy elutas\u00edt\u00e1sodr\u00f3l.<\/p>\n<h3>MI-alap\u00fa el\u0151sz\u0171r\u00e9s<\/h3>\n<p>Ha az apply.charlieworks.eu oldalon jelentkezel, az \u0171rlap kit\u00f6lt\u00e9se ut\u00e1n r\u00f6vid cseveg\u00e9st folytatsz Charlie-val, a mi MI-asszisztens\u00fcnkkel. Ez a besz\u00e9lget\u00e9s seg\u00edt a toborz\u00f3nak, hogy felk\u00e9sz\u00fclten vegye fel veled a kapcsolatot. Az \u0171rlapod, az \u00f6n\u00e9letrajzod, a besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s egy t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 pontsz\u00e1mot tartalmaz\u00f3 \u00f6sszefoglal\u00f3 beker\u00fcl a jelentkez\u00e9sedhez a toborz\u00e1si rendszer\u00fcnkbe.<\/p>\n<p>Charlie nem d\u00f6nt a felv\u00e9teledr\u0151l vagy elutas\u00edt\u00e1sodr\u00f3l. Egy toborz\u00f3 elolvassa a v\u00e1laszaidat, \u00e9s \u0151 hoz meg minden d\u00f6nt\u00e9st. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 pontsz\u00e1m az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st seg\u00edti. Az \u0171rlap automatikusan egy dolgot ellen\u0151riz: hogy dolgozhatsz-e Hollandi\u00e1ban. Ha szerinted az eredm\u00e9ny nem helyes, vagy nem szeretn\u00e9d MI-asszisztenssel folytatni a besz\u00e9lget\u00e9st, \u00edrj a <a href=\"mailto:supports@charlieworks.eu\">supports@charlieworks.eu<\/a> c\u00edmre, vagy jelezd a cseveg\u00e9sben. Ekkor egy toborz\u00f3 szem\u00e9lyesen veszi fel veled a kapcsolatot.<\/p>\n<p>Az el\u0151sz\u0171r\u00e9st a Blink Software B.V. kezeli a megb\u00edz\u00e1sunkb\u00f3l. A besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s az \u00f6sszefoglal\u00f3 a Microsoft Azure OpenAI szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00fcl, az EU-n bel\u00fcl. A t\u00e1rhelyet a Hetzner biztos\u00edtja Finnorsz\u00e1gban \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gban. Az ehhez az el\u0151sz\u0171r\u00e9shez haszn\u00e1lt adatok nem hagyj\u00e1k el az EU-t, \u00e9s nem haszn\u00e1ljuk \u0151ket MI-modellek tan\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<p>Az el\u0151sz\u0171r\u00e9s addig \u0151rzi az adataidat, am\u00edg azok be nem ker\u00fclnek a toborz\u00e1si rendszer\u00fcnkbe, de legfeljebb 30 napig. Ezt k\u00f6vet\u0151en a toborz\u00e1si rendszerben a jelentkez\u0151kre vonatkoz\u00f3, al\u00e1bb felsorolt meg\u0151rz\u00e9si id\u0151k \u00e9rv\u00e9nyesek.<\/p>\n<h3>\u00dczleti partnerek<\/h3>\n<p>Az \u00fczleti partnerek szem\u00e9lyes adatait aj\u00e1nlatok t\u00e9tel\u00e9hez, szolg\u00e1ltat\u00e1sainkkal kapcsolatos t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz, \u00fczleti kapcsolat fenntart\u00e1s\u00e1hoz, valamint megb\u00edz\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9hez vagy fenntart\u00e1s\u00e1hoz kezelj\u00fck. A c\u00e9lt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en ezt jogos \u00e9rdek, jogi k\u00f6telezetts\u00e9g, a veled k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se vagy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sod alapj\u00e1n tessz\u00fck.<\/p>\n<h3>A weboldal l\u00e1togat\u00f3i \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3i<\/h3>\n<p>Weboldalaink l\u00e1togat\u00f3inak \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00f3inak szem\u00e9lyes adatait kezelj\u00fck. Ezek az inform\u00e1ci\u00f3k seg\u00edtenek a weboldal optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban \u00e9s abban, hogy a lehet\u0151 legjobban kiszolg\u00e1ljuk a l\u00e1togat\u00f3kat. Ezeket az adatokat az elfogadott felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez kezelj\u00fck, amennyiben ehhez szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g \u00e1ll fenn, vagy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sod alapj\u00e1n.<\/p>\n<h2>Milyen adatokat kezel\u00fcnk kateg\u00f3ri\u00e1nk\u00e9nt?<\/h2>\n<p>A Charlie works t\u00f6bbf\u00e9le adatkateg\u00f3ri\u00e1t kezel.<\/p>\n<h3>Szolg\u00e1ltat\u00e1sok jel\u00f6lteknek \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3knak<\/h3>\n<p>Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkhoz \u2013 az adott c\u00e9lhoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben \u2013 a jelentkez\u0151k, k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k, besz\u00e1ll\u00edt\u00f3k munkav\u00e1llal\u00f3i \u00e9s a munkav\u00e1llal\u00f3k al\u00e1bbi adatait kezelj\u00fck:<\/p>\n<ul><li>Azonos\u00edt\u00f3 adatok: n\u00e9v, c\u00edm, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum, nem \u00e9s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g.<\/li><li>El\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek: telefonsz\u00e1m \u00e9s e-mail-c\u00edm.<\/li><li>Dokumentumok: \u00f6n\u00e9letrajz \u00e9s esetleges motiv\u00e1ci\u00f3s lev\u00e9l.<\/li><li>Szem\u00e9lyazonoss\u00e1gi adatok, ide\u00e9rtve a szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny m\u00e1solat\u00e1t \u00e9s a holland szem\u00e9lyi azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1mot (BSN), kiz\u00e1r\u00f3lag annyiban, amennyiben erre jogi k\u00f6telezetts\u00e9g vagy jogi felhatalmaz\u00e1s \u00e1ll fenn.<\/li><li>Munk\u00e1val kapcsolatos adatok: rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1s, munkatapasztalat, v\u00e9gzetts\u00e9gek, tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyok \u00e9s \u00f6nk\u00e9ntes alapon egy igazolv\u00e1nyk\u00e9p.<\/li><li>P\u00e9nz\u00fcgyi adatok: IBAN.<\/li><li>Szerz\u0151d\u00e9sekhez \u00e9s b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges adatok.<\/li><li>MI-alap\u00fa p\u00e1ros\u00edt\u00e1sn\u00e1l: az \u00f6n\u00e9letrajzb\u00f3l kinyert k\u00e9szs\u00e9gek \u00e9s munkatapasztalat, valamint a p\u00e1ros\u00edt\u00e1s eredm\u00e9nye.<\/li><li>MI-alap\u00fa el\u0151sz\u0171r\u00e9sn\u00e9l: a jelentkez\u00e9si \u0171rlapon adott v\u00e1laszok, a hollandiai munkav\u00e1llal\u00e1si jogosults\u00e1gra vonatkoz\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, \u00f6n\u00e9letrajz, cseveg\u00e9s, \u00f6sszefoglal\u00f3 \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 pontsz\u00e1m.<\/li><\/ul>\n<h3>Sz\u00e1ll\u00e1s a k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3knak<\/h3>\n<p>A sz\u00e1ll\u00e1s megszervez\u00e9s\u00e9hez a nevedet, az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geidet \u00e9s a sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tumodat kezelj\u00fck.<\/p>\n<h3>\u00dczleti partnerek<\/h3>\n<p>\u00dczleti kapcsolat felaj\u00e1nl\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s l\u00e9tes\u00edt\u00e9s\u00e9hez a nevet \u00e9s az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket, a beoszt\u00e1st, a c\u00e9gadatokat, valamint a j\u00f3 \u00fczleti kapcsolat fenntart\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat kezelj\u00fck.<\/p>\n<h3>A weboldal haszn\u00e1lata<\/h3>\n<p>A weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban s\u00fctiadatokat, technikai adatokat, valamint a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 \u0171rlapokon megadott adatokat kezelj\u00fck, p\u00e9ld\u00e1ul kapcsolatfelv\u00e9tel vagy panasz eset\u00e9n.<\/p>\n<h2>Adatok megoszt\u00e1sa \u00e9s adatfeldolgoz\u00f3k<\/h2>\n<p>Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkhoz olyan feleket vesz\u00fcnk ig\u00e9nybe, amelyek a megb\u00edz\u00e1sunkb\u00f3l kezelnek szem\u00e9lyes adatokat. Az adatfeldolgoz\u00f3kkal meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t\u00fcnk a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s v\u00e9delm\u00e9r\u0151l. \u0150k a szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag a megb\u00edz\u00e1sunk \u00e9s a megk\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1sok keret\u00e9ben kezelhetik.<\/p>\n<h3>Adatfeldolgoz\u00f3k a p\u00e1ros\u00edt\u00f3 funkci\u00f3hoz<\/h3>\n<p>A p\u00e1ros\u00edt\u00f3 funkci\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3ja a De Mannen van Delft. Ez az adatfeldolgoz\u00f3 a Google Cloudot haszn\u00e1lja az Anthropic Claude modellj\u00e9hez a Vertex AI-on kereszt\u00fcl, az EU-n bel\u00fcli szervereken, valamint a Hetznert ahhoz a n\u00e9metorsz\u00e1gi szerverhez, amelyen a charlieworks.eu \u00e9s a p\u00e1ros\u00edt\u00f3 funkci\u00f3 fut.<\/p>\n<h3>Adatfeldolgoz\u00f3k az el\u0151sz\u0171r\u00e9shez<\/h3>\n<p>Az el\u0151sz\u0171r\u00e9s adatfeldolgoz\u00f3ja a Blink Software B.V. A Blink a Microsoftot haszn\u00e1lja az Azure OpenAI-hoz \u2013 ide\u00e9rtve a cseveg\u00e9st \u00e9s a toborz\u00f3nak k\u00e9sz\u00fcl\u0151 \u00f6sszefoglal\u00f3t \u2013 az EU-n bel\u00fcl, valamint a Hetznert a finnorsz\u00e1gi \u00e9s n\u00e9metorsz\u00e1gi szerverekhez.<\/p>\n<h3>Toborz\u00e1si rendszerek<\/h3>\n<p>A toborz\u00e1shoz haszn\u00e1lt rendszereink adatfeldolgoz\u00f3i tov\u00e1bbra is a Mysolution \u00e9s a Salesforce.<\/p>\n<h2>A jogaid<\/h2>\n<p>Jogod van tudni, milyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u00fcnk r\u00f3lad. A GDPR felt\u00e9telei szerint k\u00e9rheted az adataidhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, kezel\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t vagy az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t. Tiltakozhatsz a jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s \u00e9s a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s ellen.<\/p>\n<p>Ha az adatkezel\u00e9s a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sodon alapul, hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sodat b\u00e1rmikor visszavonhatod. Ez nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t. Szeretn\u00e9d m\u00f3dos\u00edtani vagy t\u00f6r\u00f6ltetni az adataidat, tiltakozni szeretn\u00e9l, vagy m\u00e1s jogodat gyakoroln\u00e1d? Fordulj a kapcsolattart\u00f3dhoz, vagy \u00edrj a <a href=\"mailto:supports@charlieworks.eu\">supports@charlieworks.eu<\/a> c\u00edmre.<\/p>\n<p>A k\u00e9r\u00e9sedre f\u0151szab\u00e1lyk\u00e9nt egy h\u00f3napon bel\u00fcl v\u00e1laszolunk. \u00d6sszetett k\u00e9r\u00e9s vagy t\u00f6bb k\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n ez a hat\u00e1rid\u0151 a GDPR szerint legfeljebb k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3. Ebben az esetben az els\u0151 h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatunk a hosszabb\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s annak ok\u00e1r\u00f3l. K\u00e9rhet\u00fcnk olyan inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyek a szem\u00e9lyazonoss\u00e1god ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesek.<\/p>\n<h2>Biztons\u00e1g<\/h2>\n<p>Gondosan b\u00e1nunk a szem\u00e9lyes adatokkal, \u00e9s megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket tesz\u00fcnk, hogy megv\u00e9dj\u00fck \u0151ket az elveszt\u00e9st\u0151l \u00e9s a jogellenes kezel\u00e9st\u0151l. Munkat\u00e1rsainkat titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9s informatikai biztons\u00e1gi szab\u00e1lyzatunk k\u00f6ti. Az adataidat csak azok a jogosult munkat\u00e1rsak tekinthetik meg \u00e9s kezelhetik, akiknek erre munk\u00e1juk ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9g\u00fck van.<\/p>\n<h2>Meg\u0151rz\u00e9si id\u0151k<\/h2>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat nem \u0151rizz\u00fck meg tov\u00e1bb, mint amennyi a kezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s figyelembe vessz\u00fck a r\u00e1nk vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokat.<\/p>\n<h3>Jelentkez\u0151k \u00e9s ki nem helyezett jel\u00f6ltek<\/h3>\n<p>Ha a jelentkez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s \u00fagy \u00e9r v\u00e9get, hogy nem helyeznek ki \u00e9s nem \u00e1llsz munk\u00e1ba, a jelentkez\u00e9si adataidat legk\u00e9s\u0151bb az elj\u00e1r\u00e1s v\u00e9g\u00e9t k\u00f6vet\u0151 n\u00e9gy h\u00e9ten bel\u00fcl t\u00f6r\u00f6lj\u00fck. Ide tartozik az \u00f6n\u00e9letrajzod, az \u0171rlap, a cseveg\u00e9s, az \u00f6sszefoglal\u00f3, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 pontsz\u00e1m \u00e9s a t\u00e1rolt p\u00e1ros\u00edt\u00e1si eredm\u00e9nyek is, amennyiben ezek a jelentkez\u00e9si anyagod r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik.<\/p>\n<p>K\u00fcl\u00f6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1soddal az adataidat a jelentkez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s v\u00e9g\u00e9t k\u00f6vet\u0151en legfeljebb egy \u00e9vig meg\u0151rizhetj\u00fck, hogy a j\u00f6v\u0151ben megfelel\u0151 \u00e1ll\u00e1sokkal megkereshess\u00fcnk. Ezt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st b\u00e1rmikor visszavonhatod. Ha kihelyeznek vagy munk\u00e1ba \u00e1llsz, csak az ehhez sz\u00fcks\u00e9ges adatokat vissz\u00fck \u00e1t a vonatkoz\u00f3 dosszi\u00e9ba. Erre az al\u00e1bbi meg\u0151rz\u00e9si id\u0151k vonatkoznak.<\/p>\n<h3>Ideiglenes t\u00e1rol\u00e1s az el\u0151sz\u0171r\u00e9sben<\/h3>\n<p>Az el\u0151sz\u0171r\u00e9s addig \u0151rzi az adataidat, am\u00edg azok be nem ker\u00fclnek a toborz\u00e1si rendszer\u00fcnkbe, de legfeljebb 30 napig. A toborz\u00e1si rendszerbe val\u00f3 \u00e1tad\u00e1s nem ind\u00edt \u00faj 30 napos hat\u00e1rid\u0151t. A toborz\u00e1si rendszerben a jelentkez\u00e9sedre vagy \u2013 kihelyez\u00e9s eset\u00e9n \u2013 a vonatkoz\u00f3 dosszi\u00e9ra \u00e9rv\u00e9nyes meg\u0151rz\u00e9si id\u0151 alkalmazand\u00f3.<\/p>\n<h3>K\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt munkav\u00e1llal\u00f3k \u00e9s munkav\u00e1llal\u00f3k<\/h3>\n<p>Ha a Charlie works-szel fenn\u00e1ll\u00f3 munkaviszonyod megsz\u0171nik, a t\u00f6bbi szem\u00e9lyes adatot legk\u00e9s\u0151bb az utols\u00f3 munkanapodat k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl t\u00f6r\u00f6lj\u00fck. Azokat az adatokat, amelyekre kor\u00e1bban m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g, kor\u00e1bban t\u00f6r\u00f6lj\u00fck. Bizonyos adatokra kiv\u00e9telek vonatkoznak:<\/p>\n<ul><li>Az ad\u00f3jogi meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g al\u00e1 es\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sokat, ide\u00e9rtve az ehhez sz\u00fcks\u00e9ges b\u00e9rsz\u00e1mfejt\u00e9si \u00e9s szerz\u0151d\u00e9ses adatokat, h\u00e9t \u00e9vig \u0151rizz\u00fck meg. A hat\u00e1rid\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyes kezdete az adat t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg.<\/li><li>A b\u00e9rjelleg\u0171 ad\u00f3kedvezm\u00e9ny alkalmaz\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9relmeket, valamint a b\u00e9rjelleg\u0171 ad\u00f3khoz \u00e9s a szem\u00e9lyazonoss\u00e1g ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9hez jogszab\u00e1ly \u00e1ltal el\u0151\u00edrt adatokat \u00e9s m\u00e1solatokat \u2013 ide\u00e9rtve a vonatkoz\u00f3 n\u00e9v- \u00e9s c\u00edmadatokat, a BSN-t, a sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tumot \u00e9s a szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny m\u00e1solat\u00e1t \u2013 legal\u00e1bb \u00f6t \u00e9vig \u0151rizz\u00fck meg annak a napt\u00e1ri \u00e9vnek a v\u00e9g\u00e9t k\u00f6vet\u0151en, amelyben a munkaviszony megsz\u0171nt.<\/li><li>Panaszok vagy k\u00f6vetel\u00e9sek eset\u00e9n csak a sz\u00fcks\u00e9ges adatokat \u0151rizz\u00fck meg a v\u00e9gleges rendez\u00e9sig vagy az adott k\u00f6vetel\u00e9s el\u00e9v\u00fcl\u00e9s\u00e9ig, amennyiben a meg\u0151rz\u00e9s ehhez sz\u00fcks\u00e9ges.<\/li><\/ul>\n<h2>M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok<\/h2>\n<p>A Charlie works m\u00f3dos\u00edthatja ezt a nyilatkozatot, p\u00e9ld\u00e1ul a szolg\u00e1ltat\u00e1sainkban vagy a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9ben bek\u00f6vetkez\u0151 v\u00e1ltoz\u00e1sok miatt. A legfrissebb v\u00e1ltozat a weboldalunkon \u00e9rhet\u0151 el. Javasoljuk, hogy rendszeresen n\u00e9zd \u00e1t a nyilatkozatot.<\/p>\n<p>Ezt a v\u00e1ltozatot 2026. okt\u00f3ber 13-\u00e1n friss\u00edtett\u00fck, \u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1t \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a 2025. december 11-i v\u00e1ltozat hely\u00e9be l\u00e9p.<\/p>\n<p><em>Ez a holland nyelv\u0171 adatv\u00e9delmi nyilatkozat ford\u00edt\u00e1sa. Elt\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n a <a href=\"https:\/\/charlieworks.eu\/privacy-statement\/\">holland v\u00e1ltozat<\/a> az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Charlie works sz\u00e1m\u00e1ra fontos a mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1d, \u00e9s az a bizalom, hogy gondosan b\u00e1nunk a szem\u00e9lyes adatokkal. Ebben a nyilatkozatban olvashatod, milyen adatokat kezel\u00fcnk, mi\u00e9rt tessz\u00fck ezt, kivel osztjuk meg \u0151ket, meddig \u0151rizz\u00fck meg \u0151ket, \u00e9s milyen jogaid vannak. A szem\u00e9lyes adatokat az \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendeletnek (GDPR) megfelel\u0151en kezelj\u00fck. Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n m\u00f3dos\u00edtjuk ezt a nyilatkozatot. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13640","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23246,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13640\/revisions\/23246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}