{"id":13625,"date":"2025-05-22T13:52:54","date_gmt":"2025-05-22T11:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/charlieworks.eu\/privacy-statement\/"},"modified":"2026-11-20T14:52:32","modified_gmt":"2026-11-20T12:52:32","slug":"oswiadczenie-o-ochronie-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/oswiadczenie-o-ochronie-prywatnosci\/","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13625\" class=\"elementor elementor-13625 elementor-13609\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be7d45d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be7d45d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83cb677\" data-id=\"83cb677\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e7683 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"26e7683\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\nbody.page-id-13625 .cw-ps{--o:#EA5B0C;--zw:#110602;--muted:#5b524a;--lijn:#E3D7C2;font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;color:var(--zw)}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-hero{max-width:1280px;margin:0 auto;padding:176px 24px 40px}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-hero .eyebrow{font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--o)}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-hero h1{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:52px;font-weight:500;letter-spacing:-.5px;line-height:1.1;margin:14px 0 18px;color:var(--zw)}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-hero .dot{color:var(--o)}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-hero .lead{font-size:18px;line-height:1.6;color:var(--muted);max-width:620px;margin:0}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart{max-width:1232px;margin:0 auto 96px;background:#fff;border:1px solid var(--lijn);border-radius:24px;padding:56px 64px}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart .elementor-widget-container{max-width:780px}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart,body.page-id-13625 .cw-ps-kaart p,body.page-id-13625 .cw-ps-kaart li{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;color:#3a322c}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart p{margin:0 0 14px}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart ul,body.page-id-13625 .cw-ps-kaart ol{margin:0 0 16px;padding-left:22px}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart h2{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:28px;font-weight:500;letter-spacing:-.4px;line-height:1.2;color:var(--zw);margin:44px 0 14px}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart h2:first-child{margin-top:0}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart h3{font-family:'Avenir Next','Avenir','Nunito Sans',-apple-system,'Segoe UI',sans-serif;font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.3;color:var(--zw);margin:28px 0 10px}\nbody.page-id-13625 .cw-ps-kaart a{color:var(--o);text-decoration:underline}\n@media (max-width:900px){ body.page-id-13625 .cw-ps-hero{padding-top:154px} }\n@media (max-width:767px){ body.page-id-13625 .cw-ps-hero{padding:121px 16px 28px} body.page-id-13625 .cw-ps-hero h1{font-size:38px} body.page-id-13625 .cw-ps-kaart{margin:0 12px 64px;padding:28px 22px;border-radius:18px} body.page-id-13625 .cw-ps-kaart h2{font-size:23px;margin-top:34px} }\n<\/style><div class=\"cw-ps cw-ps-hero\"><span class=\"eyebrow\">Charlie works<\/span><h1>O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci<span class=\"dot\">.<\/span><\/h1><p class=\"lead\">Jak Charlie works przetwarza Twoje dane osobowe. Wersja 2026.1.<\/p><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6f7fa cw-ps cw-ps-kaart elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc6f7fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Charlie works ceni Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i zaufanie, jakim nas obdarzasz, powierzaj\u0105c nam staranne obchodzenie si\u0119 z danymi osobowymi. W tym o\u015bwiadczeniu przeczytasz, jakie dane przetwarzamy, dlaczego to robimy, komu je udost\u0119pniamy, jak d\u0142ugo je przechowujemy i jakie masz prawa. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO). W razie potrzeby aktualizujemy to o\u015bwiadczenie.<\/p>\n<h2>Kim jest Charlie works?<\/h2>\n<p>Charlie works B.V. ma siedzib\u0119 pod adresem Rijn 20, 2491BG Haga (Den Haag), wraz z nale\u017c\u0105cymi do niej dodatkowymi lokalizacjami, zwana dalej Charlie works. Charlie works odpowiada za przetwarzanie Twoich danych osobowych. Masz pytania dotycz\u0105ce swoich danych osobowych lub chcesz skorzysta\u0107 ze swoich praw? Skontaktuj si\u0119 ze swoj\u0105 osob\u0105 kontaktow\u0105 w Charlie works lub napisz na adres <a href=\"mailto:supports@charlieworks.eu\">supports@charlieworks.eu<\/a>.<\/p>\n<h2>Dane osobowe<\/h2>\n<p>Charlie works zbiera dane osobowe w r\u00f3\u017cnych celach. Dotyczy to danych osobowych kandydat\u00f3w, potencjalnych kandydat\u00f3w, pracownik\u00f3w tymczasowych, pracownik\u00f3w, partner\u00f3w biznesowych oraz odwiedzaj\u0105cych i u\u017cytkownik\u00f3w strony internetowej.<\/p>\n<h3>Kandydaci, pracownicy tymczasowi i pracownicy<\/h3>\n<p>Przetwarzamy dane osobowe, aby \u015bwiadczy\u0107 nasze us\u0142ugi, w tym prac\u0119 tymczasow\u0105, po\u015brednictwo pracy, payroll, rekrutacj\u0119 i selekcj\u0119, wypo\u017cyczanie i dalsze wypo\u017cyczanie pracownik\u00f3w, rozw\u00f3j osobisty, reintegracj\u0119 zawodow\u0105, organizacj\u0119 zakwaterowania, planowanie oraz administracj\u0119 kadrowo-p\u0142acow\u0105.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od celu przetwarzamy te dane:<\/p>\n<ul><li>na podstawie prawnie uzasadnionego interesu;<\/li><li>w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego;<\/li><li>w celu prawid\u0142owego wykonania umowy z Tob\u0105 lub podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Twoje \u017c\u0105danie przed jej zawarciem;<\/li><li>w celu organizacji zakwaterowania na podstawie Twojej zgody, o ile przetwarzanie opiera si\u0119 na tej podstawie.<\/li><\/ul>\n<h3>Dopasowanie Twojego CV do ofert pracy<\/h3>\n<p>Dzi\u0119ki funkcji dopasowania na stronie charlieworks.eu mo\u017cesz por\u00f3wna\u0107 swoje CV ze wszystkimi otwartymi ofertami pracy i od razu aplikowa\u0107 na stanowisko, kt\u00f3re do Ciebie pasuje. Model AI wyodr\u0119bnia w tym celu z Twojego CV umiej\u0119tno\u015bci i do\u015bwiadczenie zawodowe. Informacje te s\u0142u\u017c\u0105 do znalezienia odpowiednich ofert pracy.<\/p>\n<p>Zanim tekst Twojego CV zostanie wys\u0142any do modelu AI, usuwamy z niego Twoje imi\u0119 i nazwisko, dane kontaktowe, adres, dat\u0119 urodzenia oraz inne dane, kt\u00f3re mog\u0142yby Ci\u0119 zidentyfikowa\u0107. Dopasowanie realizuje na nasze zlecenie De Mannen van Delft. Korzystaj\u0105 oni w tym celu z modelu AI Claude firmy Anthropic za po\u015brednictwem Google Cloud Vertex AI, na serwerach w UE. Hosting w Niemczech zapewnia Hetzner. Dane wykorzystywane do tego przetwarzania przez AI nie opuszczaj\u0105 UE i nie s\u0105 wykorzystywane do trenowania modeli AI.<\/p>\n<p>Ka\u017cde dopasowanie ocenia rekruter, kt\u00f3ry podejmuje decyzje dotycz\u0105ce Twojej aplikacji. AI wspiera dopasowanie, ale sama nie decyduje o Twoim zatrudnieniu ani odrzuceniu.<\/p>\n<h3>Wst\u0119pna selekcja z u\u017cyciem AI<\/h3>\n<p>Je\u015bli aplikujesz przez apply.charlieworks.eu, po wype\u0142nieniu formularza odb\u0119dziesz kr\u00f3tk\u0105 rozmow\u0119 na czacie z Charlie, naszym asystentem AI. Rozmowa ta pomaga rekruterowi dobrze przygotowa\u0107 si\u0119 do kontaktu z Tob\u0105. Tw\u00f3j formularz, CV, rozmowa oraz podsumowanie z orientacyjn\u0105 ocen\u0105 s\u0105 dodawane do Twojej aplikacji w naszym systemie rekrutacyjnym.<\/p>\n<p>Charlie nie decyduje o Twoim zatrudnieniu ani odrzuceniu. Rekruter czyta Twoje odpowiedzi i podejmuje ka\u017cd\u0105 decyzj\u0119. Orientacyjna ocena wspiera ocen\u0119 kandydata. Formularz automatycznie sprawdza jedn\u0105 kwesti\u0119: czy mo\u017cesz pracowa\u0107 w Holandii. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce wynik jest nieprawid\u0142owy, lub wolisz nie prowadzi\u0107 rozmowy z asystentem AI, napisz na adres <a href=\"mailto:supports@charlieworks.eu\">supports@charlieworks.eu<\/a> lub zaznacz to na czacie. Rekruter skontaktuje si\u0119 wtedy z Tob\u0105 osobi\u015bcie.<\/p>\n<p>Wst\u0119pn\u0105 selekcj\u0119 prowadzi na nasze zlecenie Blink Software B.V. Rozmowa i podsumowanie s\u0105 tworzone za pomoc\u0105 Azure OpenAI firmy Microsoft, w UE. Hosting w Finlandii i Niemczech zapewnia Hetzner. Dane wykorzystywane do tej wst\u0119pnej selekcji nie opuszczaj\u0105 UE i nie s\u0105 wykorzystywane do trenowania modeli AI.<\/p>\n<p>Narz\u0119dzie do wst\u0119pnej selekcji przechowuje Twoje dane do momentu, gdy trafi\u0105 do naszego systemu rekrutacyjnego, i nigdy d\u0142u\u017cej ni\u017c 30 dni. Nast\u0119pnie w systemie rekrutacyjnym obowi\u0105zuj\u0105 podane ni\u017cej okresy przechowywania dla kandydat\u00f3w.<\/p>\n<h3>Partnerzy biznesowi<\/h3>\n<p>Przetwarzamy dane osobowe partner\u00f3w biznesowych w celu sk\u0142adania ofert, przekazywania informacji o naszych us\u0142ugach, utrzymywania relacji biznesowych oraz zawierania lub realizacji um\u00f3w zlecenia. W zale\u017cno\u015bci od celu robimy to na podstawie prawnie uzasadnionego interesu, obowi\u0105zku prawnego, wykonania umowy z Tob\u0105 lub Twojej zgody.<\/p>\n<h3>Odwiedzaj\u0105cy i u\u017cytkownicy strony internetowej<\/h3>\n<p>Przetwarzamy dane osobowe odwiedzaj\u0105cych i u\u017cytkownik\u00f3w naszych stron internetowych. Informacje te pomagaj\u0105 nam optymalizowa\u0107 stron\u0119 i jak najlepiej obs\u0142ugiwa\u0107 odwiedzaj\u0105cych. Przetwarzamy te dane w celu wykonania uzgodnionych warunk\u00f3w korzystania, o ile istnieje umowa i taka konieczno\u015b\u0107, lub za Twoj\u0105 zgod\u0105.<\/p>\n<h2>Jakie dane przetwarzamy w poszczeg\u00f3lnych kategoriach?<\/h2>\n<p>Charlie works przetwarza r\u00f3\u017cne kategorie danych.<\/p>\n<h3>Us\u0142ugi dla kandydat\u00f3w i pracownik\u00f3w<\/h3>\n<p>Na potrzeby naszych us\u0142ug przetwarzamy, w zakresie niezb\u0119dnym do danego celu, dane kandydat\u00f3w, pracownik\u00f3w tymczasowych, pracownik\u00f3w dostawc\u00f3w i pracownik\u00f3w:<\/p>\n<ul><li>Dane identyfikacyjne: imi\u0119 i nazwisko, adres, data urodzenia, p\u0142e\u0107 i obywatelstwo.<\/li><li>Dane kontaktowe: numer telefonu i adres e-mail.<\/li><li>Dokumenty: CV i ewentualny list motywacyjny.<\/li><li>Dane to\u017csamo\u015bci, w tym kopia dokumentu to\u017csamo\u015bci i holenderski numer BSN, wy\u0142\u0105cznie w zakresie, w jakim istnieje do tego obowi\u0105zek prawny lub uprawnienie ustawowe.<\/li><li>Dane dotycz\u0105ce pracy: dyspozycyjno\u015b\u0107, do\u015bwiadczenie zawodowe, wykszta\u0142cenie, certyfikaty oraz, dobrowolnie, zdj\u0119cie paszportowe.<\/li><li>Dane finansowe: IBAN.<\/li><li>Dane potrzebne do um\u00f3w i administracji p\u0142acowej.<\/li><li>Przy dopasowaniu z u\u017cyciem AI: umiej\u0119tno\u015bci i do\u015bwiadczenie zawodowe wyodr\u0119bnione z CV oraz wynik dopasowania.<\/li><li>Przy wst\u0119pnej selekcji z u\u017cyciem AI: odpowiedzi w formularzu aplikacyjnym, informacje o prawie do pracy w Holandii, CV, rozmowa na czacie, podsumowanie i orientacyjna ocena.<\/li><\/ul>\n<h3>Zakwaterowanie dla pracownik\u00f3w tymczasowych<\/h3>\n<p>W celu organizacji zakwaterowania przetwarzamy Twoje imi\u0119 i nazwisko, dane kontaktowe i dat\u0119 urodzenia.<\/p>\n<h3>Partnerzy biznesowi<\/h3>\n<p>W celu zaproponowania i nawi\u0105zania relacji biznesowej przetwarzamy imi\u0119 i nazwisko oraz dane kontaktowe, stanowisko, dane firmy oraz dane potrzebne do utrzymania dobrej relacji biznesowej.<\/p>\n<h3>Korzystanie ze strony internetowej<\/h3>\n<p>W zwi\u0105zku z korzystaniem ze strony przetwarzamy dane z plik\u00f3w cookie, dane techniczne oraz dane, kt\u00f3re zostawiasz w formularzach na stronie, na przyk\u0142ad w celu kontaktu lub z\u0142o\u017cenia skargi.<\/p>\n<h2>Udost\u0119pnianie danych i podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/h2>\n<p>Na potrzeby naszych us\u0142ug korzystamy z podmiot\u00f3w, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 dane osobowe na nasze zlecenie. Z podmiotami przetwarzaj\u0105cymi zawieramy umowy dotycz\u0105ce przetwarzania i zabezpieczenia danych osobowych. Mog\u0105 one przetwarza\u0107 dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w ramach naszego zlecenia i zawartych ustale\u0144.<\/p>\n<h3>Podmioty przetwarzaj\u0105ce dla funkcji dopasowania<\/h3>\n<p>Podmiotem przetwarzaj\u0105cym dla funkcji dopasowania jest De Mannen van Delft. Korzysta on z Google Cloud dla modelu Claude firmy Anthropic za po\u015brednictwem Vertex AI na serwerach w UE oraz z Hetzner dla serwera w Niemczech, na kt\u00f3rym dzia\u0142a charlieworks.eu i funkcja dopasowania.<\/p>\n<h3>Podmioty przetwarzaj\u0105ce dla wst\u0119pnej selekcji<\/h3>\n<p>Podmiotem przetwarzaj\u0105cym dla wst\u0119pnej selekcji jest Blink Software B.V. Blink korzysta z Microsoft dla Azure OpenAI, w tym rozmowy na czacie i podsumowania dla rekrutera, w UE, oraz z Hetzner dla serwer\u00f3w w Finlandii i Niemczech.<\/p>\n<h3>Systemy rekrutacyjne<\/h3>\n<p>Mysolution i Salesforce pozostaj\u0105 naszymi podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dla system\u00f3w, kt\u00f3rych u\u017cywamy do rekrutacji.<\/p>\n<h2>Twoje prawa<\/h2>\n<p>Masz prawo wiedzie\u0107, jakie Twoje dane osobowe przetwarzamy. Na warunkach RODO mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do swoich danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania lub przeniesienia. Mo\u017cesz wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz wobec marketingu bezpo\u015bredniego.<\/p>\n<p>Je\u015bli przetwarzanie opiera si\u0119 na Twojej zgodzie, mo\u017cesz j\u0105 w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107. Nie wp\u0142ywa to na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Chcesz zmieni\u0107 lub usun\u0105\u0107 dane, wnie\u015b\u0107 sprzeciw albo skorzysta\u0107 z innego prawa? Skontaktuj si\u0119 ze swoj\u0105 osob\u0105 kontaktow\u0105 lub napisz na adres <a href=\"mailto:supports@charlieworks.eu\">supports@charlieworks.eu<\/a>.<\/p>\n<p>Co do zasady odpowiadamy na Twoje \u017c\u0105danie w ci\u0105gu miesi\u0105ca. W przypadku z\u0142o\u017conego \u017c\u0105dania lub kilku \u017c\u0105da\u0144 termin ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony zgodnie z RODO o maksymalnie dwa miesi\u0105ce. W takim przypadku poinformujemy Ci\u0119 o przed\u0142u\u017ceniu i jego przyczynie w ci\u0105gu pierwszego miesi\u0105ca. Mo\u017cemy poprosi\u0107 o informacje niezb\u0119dne do potwierdzenia Twojej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<h2>Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n<p>Starannie obchodzimy si\u0119 z danymi osobowymi i stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby chroni\u0107 je przed utrat\u0105 lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem. Nasi pracownicy s\u0105 zwi\u0105zani klauzul\u0105 poufno\u015bci i nasz\u0105 polityk\u0105 bezpiecze\u0144stwa IT. Tylko upowa\u017cnieni pracownicy mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 i przetwarza\u0107 Twoje dane, je\u015bli s\u0105 im one potrzebne do wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n<h2>Okresy przechowywania<\/h2>\n<p>Nie przechowujemy danych osobowych d\u0142u\u017cej, ni\u017c jest to konieczne do celu, w jakim je przetwarzamy, i uwzgl\u0119dniamy obowi\u0105zuj\u0105ce nas przepisy.<\/p>\n<h3>Kandydaci i niezatrudnieni kandydaci<\/h3>\n<p>Je\u015bli proces rekrutacji zako\u0144czy si\u0119 bez Twojego zatrudnienia lub skierowania do pracy, usuwamy Twoje dane aplikacyjne najp\u00f3\u017aniej cztery tygodnie po zako\u0144czeniu procesu. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c Twojego CV, formularza, rozmowy na czacie, podsumowania, orientacyjnej oceny i zapisanych wynik\u00f3w dopasowania, o ile stanowi\u0105 one cz\u0119\u015b\u0107 Twojej teczki aplikacyjnej.<\/p>\n<p>Za Twoj\u0105 odr\u0119bn\u0105 zgod\u0105 mo\u017cemy przechowywa\u0107 Twoje dane maksymalnie przez rok po zako\u0144czeniu procesu rekrutacji, aby kontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 w sprawie odpowiednich przysz\u0142ych ofert pracy. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 t\u0119 zgod\u0119. Je\u015bli zostaniesz skierowany do pracy lub zatrudniony, przenosimy do odpowiedniej teczki tylko dane niezb\u0119dne w tym celu. Obowi\u0105zuj\u0105 wtedy podane ni\u017cej okresy.<\/p>\n<h3>Tymczasowe przechowywanie we wst\u0119pnej selekcji<\/h3>\n<p>Narz\u0119dzie do wst\u0119pnej selekcji przechowuje Twoje dane do momentu, gdy trafi\u0105 do naszego systemu rekrutacyjnego, i nigdy d\u0142u\u017cej ni\u017c 30 dni. Przekazanie do systemu rekrutacyjnego nie rozpoczyna nowego 30-dniowego okresu. W systemie rekrutacyjnym obowi\u0105zuje okres przechowywania dla Twojej aplikacji lub, je\u015bli zostaniesz skierowany do pracy, dla odpowiedniej teczki.<\/p>\n<h3>Pracownicy tymczasowi i pracownicy<\/h3>\n<p>Gdy Twoje zatrudnienie w Charlie works si\u0119 zako\u0144czy, usuwamy pozosta\u0142e dane osobowe najp\u00f3\u017aniej dwa lata po Twoim ostatnim dniu pracy. Dane, kt\u00f3re wcze\u015bniej przestan\u0105 by\u0107 potrzebne, usuwamy wcze\u015bniej. W odniesieniu do niekt\u00f3rych danych obowi\u0105zuj\u0105 wyj\u0105tki:<\/p>\n<ul><li>Dokumenty administracyjne obj\u0119te podatkowym obowi\u0105zkiem przechowywania, w tym niezb\u0119dne w tym celu dane p\u0142acowe i dane z um\u00f3w, przechowujemy przez siedem lat. Ustawowy pocz\u0105tek tego okresu zale\u017cy od rodzaju danych administracyjnych.<\/li><li>Wnioski o stosowanie ulgi w podatku od wynagrodze\u0144 oraz wymagane prawem dane i kopie dotycz\u0105ce podatk\u00f3w od wynagrodze\u0144 i weryfikacji to\u017csamo\u015bci, w tym odpowiednie dane adresowe, BSN, data urodzenia i kopia dokumentu to\u017csamo\u015bci, przechowujemy co najmniej pi\u0119\u0107 lat po zako\u0144czeniu roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym zako\u0144czy\u0142o si\u0119 zatrudnienie.<\/li><li>W przypadku skarg lub roszcze\u0144 przechowujemy wy\u0142\u0105cznie niezb\u0119dne dane do czasu ostatecznego rozpatrzenia sprawy lub przedawnienia danego roszczenia, o ile przechowywanie jest do tego konieczne.<\/li><\/ul>\n<h2>Zmiany<\/h2>\n<p>Charlie works mo\u017ce zmieni\u0107 to o\u015bwiadczenie, na przyk\u0142ad w zwi\u0105zku ze zmianami w naszych us\u0142ugach lub w przetwarzaniu danych osobowych. Najbardziej aktualna wersja jest dost\u0119pna na naszej stronie internetowej. Zalecamy regularne zapoznawanie si\u0119 z o\u015bwiadczeniem.<\/p>\n<p>Ta wersja zosta\u0142a zaktualizowana 13 pa\u017adziernika 2026 r. i po przyj\u0119ciu i publikacji zast\u0119puje wersj\u0119 z 11 grudnia 2025 r.<\/p>\n<p><em>To jest t\u0142umaczenie niderlandzkiej wersji o\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci. W przypadku rozbie\u017cno\u015bci rozstrzygaj\u0105ca jest <a href=\"https:\/\/charlieworks.eu\/privacy-statement\/\">wersja niderlandzka<\/a>.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charlie works ceni Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i zaufanie, jakim nas obdarzasz, powierzaj\u0105c nam staranne obchodzenie si\u0119 z danymi osobowymi. W tym o\u015bwiadczeniu przeczytasz, jakie dane przetwarzamy, dlaczego to robimy, komu je udost\u0119pniamy, jak d\u0142ugo je przechowujemy i jakie masz prawa. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych (RODO). W razie potrzeby aktualizujemy to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13625","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23234,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13625\/revisions\/23234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}