{"id":13625,"date":"2025-05-22T13:52:54","date_gmt":"2025-05-22T11:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/charlieworks.eu\/privacy-statement\/"},"modified":"2026-01-14T11:41:00","modified_gmt":"2026-01-14T09:41:00","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13625\" class=\"elementor elementor-13625 elementor-13609\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58db1da elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"58db1da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29a5711\" data-id=\"29a5711\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be30119 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be30119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka Prywatno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5666988 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5666988\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd3df40\" data-id=\"fd3df40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3836932 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3836932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Polityka Prywatno\u015bci <\/b><\/h1><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works przywi\u0105zuje wag\u0119 do prywatno\u015bci i zaufania, jakim zostali\u015bmy obdarzeni w zakresie ostro\u017cnego przetwarzania danych osobowych i prywatno\u015bci. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z RODO. W razie potrzeby polityka jest aktualizowana.   <\/span><\/p><h2><b>Kim jest Charlie works? <\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works B.V. ma siedzib\u0119 w Hadze, Rijn 20, kod pocztowy 2491BG, wraz z dodatkowymi lokalizacjami, zwana dalej Charlie works. Charlie works jest odpowiedzialna za przetwarzanie Twoich danych osobowych.  <\/span><\/p><h2><b>Dane osobowe <\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works zbiera dane osobowe w r\u00f3\u017cnych celach. Dotyczy to danych osobowych kandydat\u00f3w, pracownik\u00f3w tymczasowych, wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, partner\u00f3w biznesowych i odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 internetow\u0105. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p><h3><b>Kandydaci, pracownicy tymczasowi i pracownicy <\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works przetwarza dane osobowe kandydat\u00f3w, potencjalnych kandydat\u00f3w, pracownik\u00f3w tymczasowych i pracownik\u00f3w. Dane te s\u0105 zbierane w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug, w tym pracy tymczasowej, po\u015brednictwa, obs\u0142ugi p\u0142ac, rekrutacji i selekcji, wypo\u017cyczania pracownik\u00f3w, rozwoju osobistego, reintegracji, organizacji zakwaterowania, planowania oraz administracji kadrowo-p\u0142acowej. Dane te s\u0105 zbierane w ramach:  <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">uzasadnionego interesu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">prawid\u0142owej realizacji zawartej z Tob\u0105 umowy<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(w przypadku zakwaterowania) na podstawie Twojej zgody<\/span><\/li><\/ul><h3><b>Partnerzy biznesowi<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works przetwarza dane osobowe partner\u00f3w biznesowych. Powodem zbierania danych osobowych partner\u00f3w biznesowych jest sk\u0142adanie ofert, dostarczanie informacji o us\u0142ugach, utrzymywanie relacji biznesowych oraz zawieranie lub utrzymywanie um\u00f3w zlecenia.  <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Uzasadniony interes<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spe\u0142nienie wymog\u00f3w prawnych<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prawid\u0142owa realizacja zawartej z Tob\u0105 umowy<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na podstawie Twojej zgody<\/span><\/li><\/ul><p><b>Odwiedzaj\u0105cy stron\u0119 i u\u017cytkownicy<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works przetwarza dane osobowe odwiedzaj\u0105cych i u\u017cytkownik\u00f3w strony internetowej. Te informacje pomagaj\u0105 w optymalizacji strony, aby jak najlepiej s\u0142u\u017cy\u0107 odwiedzaj\u0105cym. Przetwarzamy te dane:   <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aby prawid\u0142owo realizowa\u0107 uzgodnione z Tob\u0105 warunki u\u017cytkowania<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Za Twoj\u0105 zgod\u0105<\/span><\/li><\/ul><h2><b>Jakie dane s\u0105 przetwarzane w poszczeg\u00f3lnych kategoriach? <\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">W Charlie works przetwarzane s\u0105 r\u00f3\u017cne kategorie:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przetwarzanie danych kandydat\u00f3w, pracownik\u00f3w tymczasowych, pracownik\u00f3w dostawc\u00f3w i pracownik\u00f3w w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug<\/span><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane identyfikacyjne: imi\u0119 i nazwisko, adres, data urodzenia, p\u0142e\u0107, narodowo\u015b\u0107<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane kontaktowe: numer telefonu, email<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dokumentacja: CV, ewentualna motywacja<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane dokumentu to\u017csamo\u015bci (je\u015bli wymagane prawem)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane zawodowe: dost\u0119pno\u015b\u0107, do\u015bwiadczenie zawodowe, wykszta\u0142cenie, certyfikaty i zdj\u0119cie na zasadzie dobrowolno\u015bci<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane finansowe: IBAN <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane do um\u00f3w i administracji p\u0142acowej<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przetwarzanie danych w celu organizacji zakwaterowania dla pracownika tymczasowego<\/span><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nazwa<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane kontaktowe<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Data urodzenia<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przetwarzanie danych w celu nawi\u0105zania relacji biznesowych <\/span><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imi\u0119, nazwisko i dane kontaktowe <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Funkcja<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane firmowe<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane niezb\u0119dne do utrzymania dobrych relacji biznesowych<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe do korzystania ze strony internetowej<\/span><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pliki cookie <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane techniczne<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dane pozostawione poprzez formularze na stronie (kontakt, reklamacja) <\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol><h2><b>Prawa<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Masz zawsze prawo wiedzie\u0107, jakie Twoje dane osobowe s\u0105 dost\u0119pne. Masz prawo do wgl\u0105du, poprawiania, usuwania, ograniczania lub przenoszenia danych. Je\u015bli przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie zgody, mo\u017cesz j\u0105 w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na legalno\u015b\u0107 wcze\u015bniejszego przetwarzania na podstawie Twojej wcze\u015bniejszej zgody. Chcesz zmieni\u0107 lub usun\u0105\u0107 dane? Skontaktuj si\u0119 ze swoj\u0105 osob\u0105 kontaktow\u0105.      <\/span><\/p><h2><b>Bezpiecze\u0144stwo<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">W Charlie works dane osobowe s\u0105 traktowane z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105. Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby optymalnie chroni\u0107 dane osobowe i jeste\u015bmy zwi\u0105zani klauzul\u0105 poufno\u015bci oraz polityk\u0105 firmow\u0105 dotycz\u0105c\u0105 bezpiecze\u0144stwa IT. Ponadto tylko upowa\u017cnieni pracownicy mog\u0105 przegl\u0105da\u0107 i przetwarza\u0107 Twoje dane, je\u015bli s\u0105 one niezb\u0119dne do wykonywania ich funkcji. Charlie works wdro\u017cy\u0142a odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia danych osobowych przed utrat\u0105 lub nieuprawnionim przetwarzaniem.   <\/span><\/p><h2><b>Okresy przechowywania<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works przechowuje dane osobowe zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi nas przepisami. Gdy Tw\u00f3j stosunek pracy z Charlie works ko\u0144czy si\u0119, usuwamy dane osobowe najp\u00f3\u017aniej dwa lata po ostatnim dniu pracy. Istnieje kilka wyj\u0105tk\u00f3w, takich jak:   <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dokumenty administracyjne s\u0105 przechowywane przez 7 lat. Dotyczy to administracji p\u0142acowej, umowy o prac\u0119 tymczasow\u0105 i, je\u015bli dotyczy, zobowi\u0105za\u0144 emerytalnych. Jest to tak zwany obowi\u0105zek przechowywania dokumentacji podatkowej.   <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wnioski o ulg\u0119 podatkow\u0105, dane adresowe, numer identyfikacyjny, dat\u0119 urodzenia i kopie dokument\u00f3w niezb\u0119dnych do weryfikacji to\u017csamo\u015bci przechowujemy przez co najmniej 5 lat. Liczone jest to od ko\u0144ca roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym zako\u0144czy\u0142 si\u0119 stosunek pracy.  <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">W przypadku skarg lub roszcze\u0144 przechowujemy tylko niezb\u0119dne dane do czasu ostatecznego rozstrzygni\u0119cia lub przedawnienia roszczenia<\/span><\/li><\/ul><p> <\/p><h2><b>Zmiany <\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Charlie works zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian (z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w, takich jak zmiany i uzupe\u0142nienia) w polityce prywatno\u015bci. Najbardziej aktualna polityka prywatno\u015bci jest zawsze dost\u0119pna na stronie internetowej Charlie works. Zalecamy regularne sprawdzanie i zapoznawanie si\u0119 z polityk\u0105.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aktualna polityka prywatno\u015bci zosta\u0142a zaktualizowana 11.12.2025.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci Polityka Prywatno\u015bci Charlie works przywi\u0105zuje wag\u0119 do prywatno\u015bci i zaufania, jakim zostali\u015bmy obdarzeni w zakresie ostro\u017cnego przetwarzania danych osobowych i prywatno\u015bci. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z RODO. W razie potrzeby polityka jest aktualizowana. Kim jest Charlie works? Charlie works B.V. ma siedzib\u0119 w Hadze, Rijn 20, kod pocztowy 2491BG, wraz z dodatkowymi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13625","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13625"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16714,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13625\/revisions\/16714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}