{"id":15523,"date":"2025-11-24T15:57:50","date_gmt":"2025-11-24T13:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/charlieworks.eu\/kinderbijslag-of-toeslagen-aavragen-arbeidsmigrant\/"},"modified":"2025-11-24T15:58:45","modified_gmt":"2025-11-24T13:58:45","slug":"kinderbijslag-of-toeslagen-aavragen-arbeidsmigrant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/kinderbijslag-of-toeslagen-aavragen-arbeidsmigrant\/","title":{"rendered":"Jak ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek na dzieci lub dodatki jako pracownik migruj\u0105cy?"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli pracujesz w Holandii, a twoje dzieci mieszkaj\u0105 tutaj lub w twoim kraju ojczystym, w niekt\u00f3rych przypadkach masz prawo do zasi\u0142ku na dzieci lub innych dodatk\u00f3w. Mo\u017ce to by\u0107 wa\u017cne wsparcie finansowe dla rodzin mieszkaj\u0105cych w Holandii lub kt\u00f3rych jedno z rodzic\u00f3w tutaj pracuje. Ale jak to dok\u0142adnie dzia\u0142a dla pracownik\u00f3w migruj\u0105cych? I jak si\u0119 o to ubiega\u0107? W tym blogu Charlie works wyja\u015bnia to krok po kroku.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zasi\u0142ek na dzieci w Holandii<\/strong><\/h2>\n\n<p>Zasi\u0142ek na dzieci to finansowy wk\u0142ad holenderskiego rz\u0105du, kt\u00f3ry pomaga pokry\u0107 koszty wychowania dzieci. Ten system jest realizowany przez Bank Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych<strong> (SVB)<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Masz prawo do zasi\u0142ku na dzieci, je\u015bli:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mieszkasz lub pracujesz w Holandii,<\/li>\n\n\n\n<li>Twoje dzieci s\u0105 m\u0142odsze ni\u017c 18 lat,<\/li>\n\n\n\n<li>I p\u0142acisz sk\u0142adki na holenderskie ubezpieczenia spo\u0142eczne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Nawet je\u015bli twoje dzieci mieszkaj\u0105 w innym kraju UE, cz\u0119sto mo\u017cesz mie\u0107 prawo do (cz\u0119\u015bciowego) zasi\u0142ku na dzieci. To zale\u017cy od twojej osobistej sytuacji i tego, czy tw\u00f3j partner r\u00f3wnie\u017c pracuje. <\/p>\n\n<p>Wi\u0119cej informacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/www.svb.nl\/nl\/kinderbijslag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SVB \u2013 Zasi\u0142ek na dzieci<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek na dzieci?<\/strong><\/h2>\n\n<p>Je\u015bli pracujesz przez Charlie works, zazwyczaj jeste\u015b automatycznie zarejestrowany w holenderskich instytucjach. Jednak sam musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zasi\u0142ek na dzieci. Dzieje si\u0119 to tak:  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Upewnij si\u0119, \u017ce jeste\u015b <a href=\"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/inschrijven-bij-de-gemeente-hoe-werkt-dat\/\">zarejestrowany<\/a> w gminie<\/strong>: Potrzebujesz BSN<strong> <\/strong>(numer us\u0142ug obywatelskich).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Za\u0142\u00f3\u017c DigiD<\/strong>: Za pomoc\u0105 DigiD bezpiecznie logujesz si\u0119 na stronach rz\u0105dowych. Przeczytaj, jak to dzia\u0142a na <a href=\"https:\/\/www.digid.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.digid.nl<\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przejd\u017a na stron\u0119 SVB<\/strong>: Zaloguj si\u0119 przez <a href=\"https:\/\/www.svb.nl\/nl\/mijnsvb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mijn SVB<\/a> za pomoc\u0105 swojego DigiD.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wype\u0142nij wniosek o zasi\u0142ek na dzieci<\/strong>: Podaj dane swoich dzieci, nawet je\u015bli mieszkaj\u0105 w innym kraju.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Po z\u0142o\u017ceniu wniosku otrzymasz wiadomo\u015b\u0107 od SVB. Je\u015bli masz prawo do zasi\u0142ku na dzieci, b\u0119dziesz go otrzymywa\u0107 cztery razy w roku. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inne dodatki w Holandii<\/strong><\/h2>\n\n<p>Opr\u00f3cz zasi\u0142ku na dzieci s\u0105 te\u017c inne dodatki, do kt\u00f3rych pracownicy migruj\u0105cy mog\u0105 mie\u0107 prawo, w zale\u017cno\u015bci od ich dochod\u00f3w i sytuacji mieszkaniowej:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dodatek na opiek\u0119 zdrowotn\u0105:<\/strong> wk\u0142ad w koszty twojego ubezpieczenia zdrowotnego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dodatek mieszkaniowy:<\/strong> je\u015bli wynajmujesz w Holandii i spe\u0142niasz okre\u015blone warunki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bud\u017cet zwi\u0105zany z dzie\u0107mi:<\/strong> dodatkowy wk\u0142ad dla rodzin z dzie\u0107mi, opr\u00f3cz zasi\u0142ku na dzieci.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Te dodatki s\u0105 wyp\u0142acane przez <a href=\"https:\/\/www.belastingdienst.nl\/wps\/wcm\/connect\/nl\/toeslagen\/toeslagen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urz\u0105d Skarbowy Dodatk\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak ubiega\u0107 si\u0119 o dodatki?<\/strong><\/h2>\n\n<p>O dodatki ubiegasz si\u0119 sam przez Mijn Toeslagen na <a href=\"https:\/\/www.toeslagen.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.toeslagen.nl<\/a>. Do tego r\u00f3wnie\u017c potrzebujesz <g id=\"gid_1\">DigiD<\/g>. Wa\u017cne jest, \u017ceby\u015b poda\u0142 prawid\u0142owe dane, takie jak:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoje dochody w Holandii;<\/li>\n\n\n\n<li>Twoje koszty wynajmu (je\u015bli ubiegasz si\u0119 o dodatek mieszkaniowy);<\/li>\n\n\n\n<li>Sk\u0142ad twojej rodziny (dla dodatk\u00f3w na dzieci lub opiek\u0119 zdrowotn\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Urz\u0105d Skarbowy sprawdza, czy spe\u0142niasz warunki. Potem automatycznie co miesi\u0105c otrzymujesz kwot\u0119 na swoje konto. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak pomaga Charlie works?<\/strong><\/h2>\n\n<p>W Charlie works rozumiemy, \u017ce ubieganie si\u0119 o dodatki i zasi\u0142ek na dzieci w nowym kraju mo\u017ce by\u0107 skomplikowane. Dlatego ch\u0119tnie ci pomo\u017cemy: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyja\u015bniamy, jakie dokumenty potrzebujesz, takie jak BSN i DigiD.<\/li>\n\n\n\n<li>Pomagamy ci zrozumie\u0107, kt\u00f3re dodatki pasuj\u0105 do twojej sytuacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017cemy ci wyja\u015bni\u0107, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek i gdzie mo\u017cesz si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 z pytaniami.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz dok\u0142adnie wiedzia\u0142, co musisz zrobi\u0107, \u017ceby wszystko dobrze za\u0142atwi\u0107 i nie straci\u0107 pieni\u0119dzy, do kt\u00f3rych masz prawo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n<p>Zasi\u0142ek na dzieci i dodatki mog\u0105 zrobi\u0107 wa\u017cn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 dla rodzin, kt\u00f3re pracuj\u0105 w Holandii lub tymczasowo tu przebywaj\u0105. Z DigiD i odpowiedni\u0105 rejestracj\u0105 mo\u017cesz wiele za\u0142atwi\u0107 sam online przez SVB lub Urz\u0105d Skarbowy. Je\u015bli pracujesz przez Charlie works, jeste\u015bmy gotowi pom\u00f3c ci zrozumie\u0107 zasady i z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Do pracy bez zmartwie\u0144<\/strong><\/h3>\n\n<p>W Charlie works codziennie wspieramy mi\u0119dzynarodowych pracownik\u00f3w przy ich starcie w Holandii, od mieszkania i ubezpiecze\u0144 po dodatki i administracj\u0119. Chcesz pracowa\u0107 w Holandii i mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce wszystko jest dobrze za\u0142atwione? Zobacz nasze <a href=\"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/vacatures\/\">oferty pracy w Charlie works<\/a> i zacznij bez zmartwie\u0144 swoj\u0105 now\u0105 prac\u0119.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli pracujesz w Holandii, a twoje dzieci mieszkaj\u0105 tutaj lub w twoim kraju ojczystym, w niekt\u00f3rych przypadkach masz prawo do zasi\u0142ku na dzieci lub innych dodatk\u00f3w. Mo\u017ce to by\u0107 wa\u017cne wsparcie finansowe dla rodzin mieszkaj\u0105cych w Holandii lub kt\u00f3rych jedno z rodzic\u00f3w tutaj pracuje. Ale jak to dok\u0142adnie dzia\u0142a dla pracownik\u00f3w migruj\u0105cych? I jak si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1441],"tags":[],"class_list":["post-15523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-pl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15524,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15523\/revisions\/15524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}