{"id":13636,"date":"2025-05-22T13:52:54","date_gmt":"2025-05-22T11:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/charlieworks.eu\/privacy-statement\/"},"modified":"2026-01-14T11:41:00","modified_gmt":"2026-01-14T09:41:00","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov <\/b><\/h1>

Charlie works si cen\u00ed s\u00fakromie a d\u00f4veru, ktor\u00fa n\u00e1m d\u00e1vate pri starostlivom zaobch\u00e1dzan\u00ed s osobn\u00fdmi \u00fadajmi a s\u00fakrom\u00edm. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 v s\u00falade s GDPR. V pr\u00edpade potreby bude vyhl\u00e1senie upraven\u00e9. <\/span><\/p>

Kto je Charlie works? <\/b><\/h2>

Spolo\u010dnos\u0165 Charlie works B.V. s\u00eddli v Haagu, Rijn 20, PS\u010c 2491BG, vr\u00e1tane \u010fal\u0161\u00edch pobo\u010diek, \u010falej len Charlie works. Charlie works je zodpovedn\u00e1 za sprac\u00favanie tvojich osobn\u00fdch \u00fadajov. <\/span><\/p>

Osobn\u00e9 \u00fadaje <\/b><\/h2>

Charlie works zhroma\u017e\u010fuje osobn\u00e9 \u00fadaje na r\u00f4zne \u00fa\u010dely. Ide o osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010dov, do\u010dasn\u00fdch pracovn\u00edkov, zamestnancov, obchodn\u00fdch partnerov a n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webov\u00fdch str\u00e1nok. <\/span>
<\/span><\/p>

Uch\u00e1dza\u010di, do\u010dasn\u00ed zamestnanci a st\u00e1li zamestnanci <\/b><\/h3>

Charlie works sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010dov, potenci\u00e1lnych kandid\u00e1tov, do\u010dasn\u00fdch zamestnancov a st\u00e1lych zamestnancov. Tieto \u00fadaje sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa na poskytovanie slu\u017eieb, vr\u00e1tane sprostredkovania do\u010dasn\u00e9ho zamestnania, sprostredkovania pr\u00e1ce, spracovania miezd, n\u00e1boru & v\u00fdberu, pren\u00e1jmu a \u010fal\u0161ieho pren\u00e1jmu zamestnancov, osobn\u00e9ho rozvoja, reintegr\u00e1cie, organiz\u00e1cie ubytovania, pl\u00e1novania a person\u00e1lnej a mzdovej administrat\u00edvy. Tieto \u00fadaje sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa v r\u00e1mci: <\/span><\/p>

  • opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu<\/span><\/li>
  • na splnenie z\u00e1konnej povinnosti<\/span><\/li>
  • na riadne plnenie zmluvy, ktor\u00fa sme s tebou uzavreli<\/span><\/li>
  • (v pr\u00edpade ubytovania) na z\u00e1klade tvojho s\u00fahlasu<\/span><\/li><\/ul>

    Obchodn\u00ed partneri<\/b><\/h3>

    Charlie works pracuje s osobn\u00fdmi \u00fadajmi obchodn\u00fdch partnerov. D\u00f4vodom zhroma\u017e\u010fovania osobn\u00fdch \u00fadajov obchodn\u00fdch partnerov je predkladanie pon\u00fak, poskytovanie inform\u00e1ci\u00ed o slu\u017eb\u00e1ch, udr\u017eiavanie obchodn\u00fdch vz\u0165ahov a uzatv\u00e1ranie alebo udr\u017eiavanie zml\u00fav o poskytovan\u00ed slu\u017eieb. <\/span><\/p>

    • Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/span><\/li>
    • Na splnenie z\u00e1konnej povinnosti<\/span><\/li>
    • Na riadne plnenie zmluvy, ktor\u00fa sme s tebou uzavreli<\/span><\/li>
    • Na z\u00e1klade tvojho s\u00fahlasu<\/span><\/li><\/ul>

      N\u00e1v\u0161tevn\u00edci a pou\u017e\u00edvatelia webov\u00fdch str\u00e1nok<\/b><\/p>

      Charlie works sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov a pou\u017e\u00edvate\u013eov webov\u00fdch str\u00e1nok. Tieto inform\u00e1cie pom\u00e1haj\u00fa optimalizova\u0165 webov\u00e9 str\u00e1nky, aby sme mohli n\u00e1v\u0161tevn\u00edkovi \u010do najlep\u0161ie sl\u00fa\u017ei\u0165. Tieto \u00fadaje sprac\u00favame: <\/span><\/p>

      • Na riadne plnenie pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch podmienok, ktor\u00e9 sme s tebou uzavreli<\/span><\/li>
      • S tvoj\u00edm s\u00fahlasom<\/span><\/li><\/ul>

        Ak\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favaj\u00fa pod\u013ea kateg\u00f3rie? <\/b><\/h2>

        V r\u00e1mci Charlie works sa sprac\u00favaj\u00fa r\u00f4zne kateg\u00f3rie:<\/span><\/p>

        1. Sprac\u00favanie \u00fadajov uch\u00e1dza\u010dov, do\u010dasn\u00fdch zamestnancov, zamestnancov dod\u00e1vate\u013eov a st\u00e1lych zamestnancov na poskytovanie slu\u017eieb<\/span>
          1. Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje: meno, adresa, d\u00e1tum narodenia, pohlavie, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165<\/span><\/li>
          2. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje: telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mail<\/span><\/li>
          3. Dokument\u00e1cia: \u017eivotopis, pr\u00edpadne motiva\u010dn\u00fd list<\/span><\/li>
          4. ID \u00fadaje (ak to vy\u017eaduje z\u00e1kon)<\/span><\/li>
          5. Pracovn\u00e9 \u00fadaje: dostupnos\u0165, pracovn\u00e9 sk\u00fasenosti, vzdelanie, certifik\u00e1ty a fotografia na dobrovo\u013enej b\u00e1ze<\/span><\/li>
          6. Finan\u010dn\u00e9 \u00fadaje: IBAN <\/span><\/li>
          7. \u00dadaje pre zmluvy a mzdov\u00fa administrat\u00edvu<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
            1. Sprac\u00favanie \u00fadajov na organiz\u00e1ciu ubytovania pre do\u010dasn\u00e9ho zamestnanca<\/span>
              1. N\u00e1zov<\/span><\/li>
              2. Kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/li>
              3. D\u00e1tum narodenia<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                1. Sprac\u00favanie \u00fadajov na nadviazanie obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu <\/span>
                  1. Meno a kontaktn\u00e9 \u00fadaje <\/span><\/li>
                  2. Funkcia<\/span><\/li>
                  3. Firemn\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/li>
                  4. \u00dadaje na udr\u017eiavanie dobr\u00fdch obchodn\u00fdch vz\u0165ahov<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>
                    1. Osobn\u00e9 \u00fadaje pre pou\u017e\u00edvanie webov\u00fdch str\u00e1nok<\/span>
                      1. S\u00fabory cookie <\/span><\/li>
                      2. Technick\u00e9 \u00fadaje<\/span><\/li>
                      3. \u00dadaje zanechan\u00e9 prostredn\u00edctvom formul\u00e1rov na webov\u00fdch str\u00e1nkach (kontakt, s\u0165a\u017enos\u0165) <\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

                        Pr\u00e1va<\/b><\/h2>

                        M\u00e1\u0161 kedyko\u013evek pr\u00e1vo vedie\u0165, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o tebe s\u00fa k dispoz\u00edcii. M\u00e1\u0161 pr\u00e1vo na pr\u00edstup, opravu, vymazanie, obmedzenie sprac\u00favania alebo prenos \u00fadajov. Ak bolo sprac\u00favanie tvojich osobn\u00fdch \u00fadajov udelen\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu, m\u00f4\u017ee\u0161 ho kedyko\u013evek odvola\u0165. Odvolanie tvojho s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 predch\u00e1dzaj\u00faceho sprac\u00favania na z\u00e1klade tvojho predch\u00e1dzaj\u00faceho s\u00fahlasu. Chce\u0161 zmeni\u0165 alebo vymaza\u0165 \u00fadaje? Kontaktuj svoju kontaktn\u00fa osobu. <\/span><\/p>

                        Zabezpe\u010denie<\/b><\/h2>

                        V Charlie works sa s osobn\u00fdmi \u00fadajmi zaobch\u00e1dza starostlivo. Rob\u00edme v\u0161etko pre optim\u00e1lnu ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov a sme viazan\u00ed dolo\u017ekou o ml\u010danlivosti a firemnou politikou v oblasti IT bezpe\u010dnosti. Okrem toho m\u00f4\u017eu tvoje \u00fadaje prezera\u0165 a sprac\u00fava\u0165 iba opr\u00e1vnen\u00ed zamestnanci, ak tieto \u00fadaje potrebuj\u00fa na v\u00fdkon svojej funkcie. Charlie works prijala vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b pred stratou alebo nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm. <\/span><\/p>

                        Doby uchov\u00e1vania<\/b><\/h2>

                        Charlie works uchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s platn\u00fdmi predpismi. Ak tvoj pracovn\u00fd pomer s Charlie works skon\u010d\u00ed, osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme najnesk\u00f4r do dvoch rokov od posledn\u00e9ho pracovn\u00e9ho d\u0148a. Existuj\u00fa v\u0161ak niektor\u00e9 v\u00fdnimky, ako napr\u00edklad: <\/span><\/p>

                        • Administrat\u00edvne dokumenty sa uchov\u00e1vaj\u00fa 7 rokov. Ide napr\u00edklad o mzdov\u00fa administrat\u00edvu, dohodu o do\u010dasnom pridelen\u00ed zamestnanca a, ak je to relevantn\u00e9, d\u00f4chodkov\u00e9 z\u00e1v\u00e4zky. Ide o takzvan\u00fa da\u0148ov\u00fa povinnos\u0165 uchov\u00e1vania \u00fadajov. <\/span><\/li>
                        • \u017diadosti o z\u013eavu na da\u0148 z pr\u00edjmu, \u00fadaje o mene, adrese a mieste bydliska (NAW), BSN (ob\u010dianske identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo), d\u00e1tum narodenia a k\u00f3pie dokladov potrebn\u00fdch na overenie toto\u017enosti uchov\u00e1vame minim\u00e1lne 5 rokov. Toto sa po\u010d\u00edta od konca kalend\u00e1rneho roka, v ktorom bol pracovn\u00fd pomer ukon\u010den\u00fd. <\/span><\/li>
                        • V pr\u00edpade s\u0165a\u017enost\u00ed alebo n\u00e1rokov uchov\u00e1vame iba nevyhnutn\u00e9 \u00fadaje, k\u00fdm ned\u00f4jde k ich kone\u010dn\u00e9mu vybaveniu alebo k\u00fdm n\u00e1rok nepreml\u010d\u00ed<\/span><\/li><\/ul>

                          <\/p>

                          Zmeny <\/b><\/h2>

                          Charlie works si vyhradzuje pr\u00e1vo vykon\u00e1va\u0165 zmeny (z r\u00f4znych d\u00f4vodov, ako s\u00fa zmeny a doplnenia) vo vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov. Najaktu\u00e1lnej\u0161ie vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov je kedyko\u013evek k dispoz\u00edcii na webov\u00fdch str\u00e1nkach Charlie works. Odpor\u00fa\u010dame ti pravidelne si toto vyhl\u00e1senie prezera\u0165 a pre\u010d\u00edta\u0165. <\/span><\/p>

                          Aktu\u00e1lne vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov bolo aktualizovan\u00e9 d\u0148a 11. 12. 2025.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov Charlie works si cen\u00ed s\u00fakromie a d\u00f4veru, ktor\u00fa n\u00e1m d\u00e1vate pri starostlivom zaobch\u00e1dzan\u00ed s osobn\u00fdmi \u00fadajmi a s\u00fakrom\u00edm. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 v s\u00falade s GDPR. V pr\u00edpade potreby bude vyhl\u00e1senie upraven\u00e9. Kto je Charlie works? Spolo\u010dnos\u0165 Charlie works B.V. s\u00eddli v Haagu, Rijn 20, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13636","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13636"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16713,"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13636\/revisions\/16713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charlieworks.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}