Krátka odpoveď znie: áno, v Holandsku môžete pracovať aj bez toho, aby ste ovládali holandčinu. Mnoho zahraničných pracovníkov z Poľska, Maďarska, Slovenska a Rumunska tu začína bez toho, aby vedeli jediné slovo po holandsky. Najmä v logistike, výrobe a doprave to nepredstavuje žiadny problém. V tomto blogu sa dočítate, v ktorých sektoroch to funguje najlepšie, ktoré jazyky sú na pracovisku užitočné a na čo by ste mali pamätať, ak tento jazyk (zatiaľ) neovládate.
V ktorých sektoroch môžete pracovať bez znalosti holandčiny?
V Holandsku je dostatok pracovných miest, kde jazyk nepotrebujete. Práca je často praktická a inštrukcie sú krátke. Ide o sektory ako:
- Logistika a práca v sklade, napríklad vychystávanie tovaru alebo balenie
- Výroba a spracovanie potravín
- Doprava a nakládka/vykládka
- Poľnohospodárske práce, ako zber alebo triedenie
V týchto sektoroch často pracujú tímy zložené z ľudí z rôznych prostredí. Komunikačným jazykom na pracovisku je preto pravidelne angličtina, poľština alebo iný východoeurópsky jazyk. Chcete vedieť, ako vyzerá taký pracovný deň? Prečítajte si viac o práci v distribučnom centre v Holandsku.
Akým jazykom sa teda na pracovisku hovorí?
To závisí od zamestnávateľa a tímu. V mnohých skladoch a továrňach je pracovným jazykom pre inštrukcie a bezpečnosť angličtina. Ak pracujete v tíme s mnohými poľskými kolegami, na pracovisku často počuť poľštinu. Predák alebo vedúci tímu zvyčajne ovláda viacero jazykov, aby mohol ľahko komunikovať s každým.
Pár základných slov v angličtine stačí na to, aby ste pochopili, čo máte robiť. Bezpečnostné pokyny sú často vysvetlené pomocou piktogramov a príkladov. Takto každý vie, aké sú pravidlá, aj bez toho, aby jazyk ovládal dokonale.
Ako si nájsť prácu v Holandsku bez znalosti holandčiny?
Najjednoduchší spôsob je cez personálnu agentúru, ktorá sa zameriava na zahraničných pracovníkov. Zabezpečia nielen prepojenie so zamestnávateľom, ale aj praktické záležitosti, ako sú doprava, poistenie a ubytovanie. Nemusíte tak sami vypĺňať holandské formuláre ani telefonovať so zamestnávateľom, ktorý hovorí len po holandsky.
V personálnej agentúre, ktorá často pracuje s poľskými, maďarskými, slovenskými a rumunskými flexibilnými pracovníkmi, sa dohovoríte vo svojom vlastnom jazyku. To vám ušetrí veľa starostí. Zaujíma vás, ako to presne funguje? Pozrite si vysvetlenie o tom, ako funguje personálna agentúra v Holandsku.
Čo pre vás personálna agentúra vybaví?
- Vhodnú prácu v logistike, výrobe alebo doprave
- Pracovnú zmluvu v jazyku, ktorému rozumiete
- Ubytovanie v blízkosti práce
- Dopravu na pracovisko a späť
- Pomoc so zdravotným poistením a žiadosťou o BSN
Na čo si dať pozor, ak neovládate jazyk?
Pracovať bez znalosti holandčiny sa dá bez problémov, ale je tu niekoľko vecí, na ktoré si treba dať pozor. Vždy žiadajte o zmluvu v jazyku, ktorému rozumiete. Uistite sa, že viete, aká je vaša mzda, koľko hodín pracujete a koľko platíte za ubytovanie. Ak je niečo nejasné, opýtajte sa svojej kontaktnej osoby.
Mimo práce však môže byť jazyk bariérou. U lekára, na úrade alebo v obchode pomôže, ak poznáte niekoho, kto vie prekladať. Mnoho personálnych agentúr má preto stálu kontaktnú osobu, ktorá s vami komunikuje vo vašom jazyku. Viac o vybavovaní záležitostí, ako sú dane a zdravotné poistenie, sa dočítate v tomto prehľade o práci v Holandsku a o tom, čo potrebujete vedieť o daniach a zdravotnom poistení.
Oplatí sa učiť po holandsky?
Z krátkodobého hľadiska to nie je nutné. Môžete pokojne začať pracovať a zarábať peniaze aj bez znalosti jazyka. Ak však chcete časom kariérne rásť, napríklad na pozíciu predáka, vedúceho tímu alebo na trvalú pozíciu u zamestnávateľa, holandčina je výhodou. Budete potom lepšie rozumieť tomu, čo sa deje v kancelárii, na poradách a v oficiálnych dokumentoch.
Mnoho flexibilných pracovníkov sa po čase prirodzene niečo po holandsky naučí. Začnite jednoduchými vecami: pozdravmi, číslami, dňami v týždni a slovami, ktoré súvisia s vašou prácou. Nemusíte hovoriť dokonale, aby ste sa posunuli vpred.
Začíname pracovať v Holandsku
Práca v Holandsku bez znalosti holandčiny je teda dobre realizovateľná, najmä v logistike, výrobe a doprave. So správnym vedením si vybavíte prácu, ubytovanie aj dopravu naraz. Ste pripravení začať? Prečítajte si celého sprievodcu o práci v Holandsku pre zahraničných pracovníkov a urobte prvý krok.
